John Berger’ Duman'ını Selçuk Demirel çizdi Cevat Çapan çevirdi
Dünyaca ünlü yazar ve sanat eleştirmeni John Berger’ın yazdığı ve çizer Selçuk Demirel’in resimlediği Duman, sigara kültürünün değişen sosyal algısını Cevat Çapan’ın çevirisiyle okuyucusuyla buluşturuyor
Sigara yasakları ve dumansız hava sahası meselesiyle açılan kitap, dumana daha dikkatle bakmanıza neden oluyor. Duman, Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı.
Bu yılın hiç şüphesiz en sürpriz kitaplarından birisi olan Duman, John Berger’in ironik metinleri ve Selçuk Demirel’in çoğunlukla karanlık çizimleriyle hayat buluyor.
Duman’da ‘‘Kül tablaları bir çeşit konukseverlik araçlarıydı’’ diye yazan John Berger ve Selçuk Demirel’in desenleri zihnimizde soru işaretleriyle karışık ünlemler üretiyor: Belki de asıl sağlığa zararlı olan şey hayatın ta kendisidir!
